logocurso2

Assista a Palestra

sobre Audiodescrição!

PlayList Completa

Autora
Ana Julia Perrotti-Garcia
Consultora
Luciane Molina

Ana

PARA INICIANTES

CURSO  BÁSICO DE
AUDIODESCRIÇÃO

ÁREA EDUCACIONAL

CURSO INTERMEDIÁRIO AUDIODESCRIÇÃO

ÁREA CULTURAL

CURSO INTERMEDIÁRIO AUDIODESCRIÇÃO

Inscrições encerradas! Para obter informações sobre o conteúdo programático e  sobre a abertura de novas turmas, entre em contato.

PARA SABER MAIS
ENTRE EM CONTATO!

Por favor, insira seu nome.
Informe um telefone válido.
Por favor, escreva sua mensagem.

Como os cursos são ministrados?

Acompanhamento pedagógico  
Durante o curso você tira as dúvidas diretamente com a professora Ana Julia, e a consultora Luciane Molina.

Certificação
A carga horária e certificação é alinhada com a sugestão das principais associações da área.

Organização do conteúdo

O conteúdo dos cursos é dividido em módulos, vídeo aulas, e-book e exercícios práticos. Cada curso possui apenas uma única atividade avaliativa para certificação que vale de 0 a 10 pontos.

Conheça um pouco mais sobre
a  professora autora e  a consultora

autora

Ana Julia Perrotti-Garcia

Possui longa experiência em formação de audiodescritores e tradutores, em cursos de graduação, pós-graduação e extensão.

Atua como Audiodescritora, Tradutora e Intérprete.

Doutora em Língua e Literatura Inglesa (FFLCH USP SP).

Mestre em Linguística Aplicada (PUCSP).

Realiza palestras no Brasil e em outros países, tais como Austrália, Irlanda do Norte, EUA, Inglaterra, Portugal, entre outros.

Membro da American Translators Association (ATA, Estados Unidos).

Membro da International Medical Interpreters Association (IMIA).

Pesquisadora no GREAT (Grupo de Estudos de Tradução e Adaptação, FFLCH USP SP).

Pesquisadora no GEL (Grupo de Estudos Linguísticos).

consultora

Luciane Molina

Atua na consultora de roteiros de audiodescrição entre eles na TV Aparecida.

Professora Braillista.

Cursa mestrado em Educação pelo Programa de Pós-graduação em Educação e Desenvolvimento (UNITAU-SP).

Especialista em Atendimento Educacional Especializado (UNESP-SP).

Especialista em Tecnologias, Formação de Professores e Sociedade (UNIFEI-MG).

Graduada em Pedagogia (Organização Guará de Ensino).

Atuou na Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência e do Idoso de Caraguatatuba-SP na área de políticas públicas voltadas às pessoas com deficiência.

Foi presidente do Conselho da Pessoa com Deficiência de Caraguatatuba (COMDEFI).

Venceu o IV Prêmio Sentidos na categoria júri popular devido a atuação no segmento da inclusão e diversidade.

CERTIFICADO de 130 ou 150 horas

Aprenda uma nova profissão ou acrescente novas habilidades a sua atuação!

Aprenda a transformar atividades, livros didáticos, eventos culturais e educacionais acessíveis por meio da audiodescrição!

Acesse o conteúdo por meio diversos dispositivo, tais como: computador, notbook, tablet ou smartphone.

Estude direto no seu ritmo e tempo e de onde quiser e acesse as aulas quantas vezes precisar.

certificados_curso_audiodescricao

Depoimentos de alunos e ex alunos 

Raquel_audiodescricao

Raquel Angela Carissimi
Locutora e Audiodescritora

"Me chamo Raquel Angela Carissimi, morei em Antônio Prado, uma cidadezinha pacata do interior do Rio Grande do Sul na serra gaúcha. Minha cidade tem apenas 12 mil habitantes, foi colonizada por imigrantes italianos há mais de 140 anos, um lugar lindo porém distante e de difícil acesso, encontrei nos cursos à distâncias a oportunidade de capacitação e aprendizagem.  Sou locutora publicitária e ​conheci a AD em um curso de locução através da colega Marcia Caspary em 2016, imediatamente me apaixonei pela técnica e desde então busco informações, conhecimento e capacitação para exercer a função.  Tive o imenso prazer de conhecer a professora Ana Julia Perrotti-Garcia no Encontro Internacional de Audiodescrição em Recife em abril de 2017 e logo pedi para me incluir na próxima turma de alunos. Estou imensamente grata e feliz pela oportunidade de realizar o curso de AD à distância ministrado pela professora dra. Ana Júlia, uma curso com qualidade, acompanhamento, avaliações e correções da professora, a consultoria da professora Luciane Mollina foi extremamente importante para o desenvolvimento do aprendizado e o suporte da queridíssima Cicera sempre alerta para ajudar em qualquer dificuldade ou dúvidas. Foi incrível. Muito obrigada a toda a equipe pelo excelente produto que é este curso." 

Ligia_audiodescricao

Ligia Ribeiro
Tradutora e Audiodescritora

"O curso realizado pela professora Ana Julia Perrotti-Garcia tendo como consultora a professora Luciane Maria Molina Barbosa é excelente. Realizei o curso básico e termino o intermediário em maio de 2018. O curso possibilita o aprendizado de técnicas e conceitos que permitem ao audiodescritor compreender o universo das pessoas com deficiência visual e, por meio de escolhas assertivas, proporcionar a essas pessoas a compreensão de conteúdos imagéticos ou dinâmicos. Ótimo conteúdo e didática, com exercícios de fixação. Recomendo a todos os que queiram ingressar nesse universo mágico".

Fotografia colorida e de perfil da Kelly Alcantara. Ela possui pele branca e cabelos loiros e longos e sorri.

Kelly Alcantara
Audiodescritora

"Conheci a AD durante um curso ministrado pela professora Ana Júlia no ano de 2013. Não conhecia o recurso e simplesmente me apaixonei! A partir desse momento minha vida profissional deu uma guinada, pois, não parei mais de audiodescrever. Meu maior foco hoje é a audiodescrição de obras audiovisuais, realizando ADs para emissoras de TV aberta e fechada. Super indico o curso da professora Ana Julia, costumo dizer que ela é minha madrinha na AD, pois, foi através dela que aprendi e me tornei audiodescritora".

Fotografia colorida e de perfil do Luís Fernando Arbex. Ele possui pele branca e cabelos pretos e curtos. Usa blazer cinza e camisa azul e sorri.

Luís Fernando Arbex
Audiodescritor

"Estudei audiodescrição com a Ana Julia Perrotti-Garcia no curso à distância da Unesp no segundo semestre de 2016. Foi uma experiência fantástica! Já conhecia a excelente profissional que a Ana Julia é como tradutora/intérprete e com o curso, um novo universo se abriu para mim. Além das oportunidades profissionais que já surgiram desde então - já fiz AD de filmes, séries de TV, concertos de música clássica e de eventos - sinto que conhecer a AD e trabalhar com acessibilidade me transformou como pessoa. E apesar de estar apenas começando na carreira de audiodescritor, tive no curso todas as ferramentas e referencial teórico necessário para os vários trabalhos e para dialogar com profissionais mais experientes. Recomendo fortemente o curso de AD ministrado pela Ana Julia!".

Fotografia em preto e branco e de perfil da Ariane Cruz, ex aluna da professora Ana Julia Perrotti-Garcia. Ela possui pele branca, cabelos loiros e compridos, usa blusa listrada e sorri.

Ariane Cruz
Audiodescritora

"Realizei o curso de AD ministrado pela professora Ana Julia Perrotti-Garcia em 2011 pela Uninove como parte de minha especialização. Me identifiquei muito com a área e, após o curso, continuei realizando ADs de propagandas, animações e fotografias. Já atuei também como tutora de um curso ministrado pela Prof Ana Julia, Para quem deseja iniciar e/ou aprimorar na área, indico os cursos ministrados pela Ana Julia, o conteúdo é ótimo e a didática é excelente".

Leila_audiodescricao

Leila L. Baia
Audiodescritora

"Conheci a AD no término do meu curso de graduação, no ano de 2010. Amei tanto, que meu TCC foi a respeito deste tema. Tive a satisfação de encontrar a Profa. Ana Júlia em meu curso de especialização e ter um contato mais consistente com a AD. Após alguns anos trabalhando na área administrativa, vejo agora a oportunidade de ingressar na área que tanto me alegra.
Os cursos ministrados pela Profa. Ana Júlia oferecem o embasamento e a segurança de atuar com excelência neste mercado que está em franco crescimento".

Fotografia colorida e de perfil da Shirlene de Jesus Lima, ex aluna da professora Ana Julia Perrotti-Garcia. Ela possui pele negra de cabelos pretos. Usa blusa branca e brincos prateados e sorri na foto.

Shirlene Lima
Audiodescritora

"Realizei o curso 'Princípios e Técnicas da Audiodescrição: Aplicabilidade em Contextos Culturais e Educacionais' pela UNESP em 2016, uma experiência maravilhosa, pois sei que a partir do meu trabalho com AD contribuirei para inclusão e promoção da qualidade de vida das pessoas com deficiência visual. É uma área apaixonante e indico para que outras pessoas façam o curso com a Prof Ana Julia".

PARA SABER MAIS
ENTRE EM CONTATO!

Por favor, insira seu nome.
Informe um telefone válido.
Por favor, escreva sua mensagem.

© 2018 Todos direitos reservados para www cursoaudiodescricao.com.br