Opções de Pagamento

12X

Cartão

R$ 65,00

Á vista R$ 650,00

3X

Boleto

R$ 217,00

Á vista R$ 650,00

DESCRIÇÃO:

Princípios, Técnicas, Roteiros e Aplicações em Contextos Educacionais e Culturais


Objetivo: Desenvolver habilidades básicas e introdutórias sobre a audiodescrição, habilidades intermediárias sobre eventos e materiais educacionais e culturais audiodescritos


O que você vai aprender durante o curso:


Elaborar roteiros audiodescritos de vídeos, empregando rubricas, deixas e outros elementos do roteiro de audiodescrição;

Empregar os princípios básicos ao audiodescrever conteúdos imagéticos;

Conhecer, compreender e definir um modelo e empregá-lo na produção audiodescrita;

Compreender e diferenciar os conceitos e as terminologias empregadas na audiodescrição;

Compreender e elaborar notas proêmias de imagens estáticas e dinâmicas.


Compreender e diferenciar os conceitos e as terminologias empregadas na audiodescrição de eventos e objetos educacionais e culturais;


Conhecer o momento atual em que se encontra a na audiodescrição de eventos e objetos educacionais e culturais no Brasil e no mundo;


Elaborar roteiros audiodescritos de objetos educacionais e culturais, empregando rubricas, deixas e outros elementos do roteiro de audiodescrição;

Especificidades da AD em eventos ao vivo: preparação, atuação em cabine, miniequipo, revezamento de locutores.


Autoras: Dra. Ana Julia Perrotti-Garcia, Mestranda Luciane Molina


Online: Os cursos são 100% online. Estude no seu ritmo e sem deixar nenhuma outra prioridade e responsabilidade que já assumiu.


Tempo de acesso ao curso: 4 Meses


Módulos

Módulo 1

Módulo 2

Módulo 3

Módulo 4

Módulo 5

Módulo 6

Dra. Ana Julia Perrotti-Garcia

Possui longa experiência em formação de audiodescritores e tradutores, em cursos de graduação, pós-graduação e extensão.
Atua como Audiodescritora, Tradutora e Intérprete.
Doutora em Língua e Literatura Inglesa (FFLCH USP SP).
Mestre em Linguística Aplicada (PUCSP).
Realiza palestras no Brasil e em outros países, tais como Austrália, Irlanda do Norte, EUA, Inglaterra, Portugal, entre outros.
Membro da American Translators Association (ATA, Estados Unidos).
Membro da International Medical Interpreters Association (IMIA).
Pesquisadora no GREAT (Grupo de Estudos de Tradução e Adaptação, FFLCH USP SP).
Pesquisadora no GEL (Grupo de Estudos Linguísticos).


Mestre Luciane Molina

Atua na consultora de roteiros de audiodescrição entre eles na TV Aparecida.
Professora Braillista.
Mestre em Educação pelo Programa de Pós-graduação em Educação e Desenvolvimento (UNITAU-SP).
Especialista em Atendimento Educacional Especializado (UNESP-SP).
Especialista em Tecnologias, Formação de Professores e Sociedade (UNIFEI-MG).
Graduada em Pedagogia (Organização Guará de Ensino).
Atuou na Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência e do Idoso de Caraguatatuba-SP na área de políticas públicas voltadas às pessoas com deficiência.
Foi presidente do Conselho da Pessoa com Deficiência de Caraguatatuba (COMDEFI).
Venceu o IV Prêmio Sentidos na categoria júri popular devido a atuação no segmento da inclusão e diversidade.



CERTIFICADO de 320 horas

Aprenda uma nova profissão ou acrescente novas

habilidades a sua atuação!


Aprenda a transformar atividades, livros didáticos, eventos culturais e educacionais acessíveis por meio da audiodescrição!

Acesse o conteúdo por meio diversos dispositivo, tais como: computador, notbook, tablet ou smartphone

Estude direto no seu ritmo e tempo e de onde quiser e acesse as aulas quantas vezes precisar

Certificado para o Curso de Extensão Chancelado pela Faculdade Plus em parceria com o POD Portal Educacional

Dúvidas frequentes

Como os cursos são organizados?

Como eu recebo o meu certificado?

É possível o envio do certificado impresso após conclusão do curso?

Os cursos são regulamentados pelo MEC?

Qual é o prazo de liberação do curso após o pagamento ser realizado?

Como eu solicito o cancelamento ou troca de cursos?

Copyright 2019 | Todos direitos reservados para Curso Audiodescrição

Parceiro POD Portal Educacional